Italienisch-Deutsch Übersetzung für lato

Seitedie
Das ist die andere Seite der Medaille. Questo è l'altro lato della medaglia. Auf der anderen Seite müssen wir realistisch sein. Dall'altro lato, dobbiamo essere realistici. Dies ist jedoch nur eine Seite der Medaille. Questo, ad ogni modo, è soltanto un lato della medaglia.
Gesichtspunktder
Er betrifft die physische und psychische Gesundheit sowie das soziale und geistige Wohlergehen unter einem umfassenden Gesichtspunkt. Wir hoffen, daß es so sein wird. Si riferisce infatti alla salute fisica, psichica e al benessere sociale e mentale inteso in senso lato. Speriamo vi venga dato seguito. Einerseits kann es unter dem Gesichtspunkt des Binnenmarkts gut sein, Standards zu haben, von denen letztendlich die Verbraucher profitieren. Da un lato, relativamente al mercato interno, l’esistenza di dimensioni unitarie potrebbe costituire, in definitiva, un vantaggio per il consumatore.